佛罗里达(Florida)
1819年的今天,美国买下了这块殖民地(colony),卖家是西班牙(佛罗里达现在还有很多人讲西班牙语)
“Florida” 这个拉丁词,是“鲜花盛开之地”的意思。佛罗里达州位于美国的最南端,像是地图上美国的一条小小的尾巴。在佛罗里达的南端星罗棋布着许多大小不一的岛屿。虽然Key West(西礁) 通常被认为是佛罗里达、乃至美国最遥远的岛屿,其实在更远处,接近古巴,还有一些属于美国的岛屿群。
佛罗里达其实是个半岛,它的最高处只高出海平面345英尺(105公尺),大部分地方只高出海平面几英尺而已。水是佛罗里达最多的东西。佛罗里达的东面,西面和南面都靠海,海岸线长达9000英里(14484公里)。狭长的陆地上湖泊众多,地下水丰富,夏季时有狂风暴雨;水还通过泉眼从地底下,森林中喷涌而出。Okeechobee(奥基乔比)湖是美国第二大的淡水湖泊。在佛罗里达州境内的一百六十六条河中最大的河流是全长250英里(400公里)的St.John(圣约翰)河, 其次的大河有Suwannee, Apalachicola, Withlacoochee, Hillsborough, Kissimmee 和Caloosahatchee 等.
(就是右下角那块)
位于美国东海岸的南边,直插入加勒比海(the Caribbean Sea)
如同新大陆的许多地方一样,佛罗里达很早就有人类居住。但是佛罗里达相当潮湿的热带天气不利于历史遗迹和人类遗物的保存,对于很久以前的历史,我们今天知之甚少。
印第安人原居民
当欧洲人第一次到达佛罗里达的时候,他们发现主要有四支印第安人族群居住在那里。在东南部的印第安人部落是Tegester, 西南部的部落是Calusa. 北部居住着Timucua 部落,而Apalache部落则居住在 Aucilla河西边的海湾地区。估计当时在佛罗里达地区的印第安人数在五千到一万人之间。在欧洲人眼里,他们比其他在北美大陆的印第安人更为勇猛,往往看见欧洲人就攻击。北边的Timucua印第安人已经会农耕,也较为温和。
今天佛罗里达的许多地方都留下了印第安人的遗迹。例如,Miami就是印第安族语言,意谓“大水”;Ocale的意思是“泉水”;Caloosahatchee的意思是Calusas河;Apalachicola—— “上等人的地方”;Palstka—“往返的游轮;Hialeah—大草原;Homosassa—“长辣椒的地方“。
这是个阳光明媚、气候宜人、全年平均温度20℃、海滩上到处是美好肉体的地方,最早到佛罗里达探险的欧洲人
一般认为,第一个发现佛罗里达半岛的是一个名叫Juan Ponce De Leon (琼安.彭斯.德.里昂)的西班牙人,因为他第一个用文字记录了他的发现。根据他的说法,他在1513年三月二十一日看到了佛罗里达半岛这个地方,当然当时那还是一个无名的地方。据说早在哥伦布发现新大陆后的第五年——1497年哥伦布本人就曾航行到离现在佛罗里达的卡那维拉角(Cape Canaveral)不远的地方,可能他已经看到过这块陆地,但来不及登陆探究。另外,早在1502年在葡萄牙人Albeto Cantin(阿比托.卡汀) 绘制的地图上就已清楚地标出了佛罗里达半岛的形状和位置,想必那时已有葡萄牙国的探险家航行到过佛罗里达,并可能沿着半岛绕过一遍,做过一些考察。
里昂是随哥伦布第二次全球航行来到美洲大陆的。他曾在海地和波多黎各的西班牙政府中做过行政官员。1513年受到西班牙国王的许可,他自费准备了三艘船,召集了船员和筹集了给养,以寻找常春不老水源之地的名义北上探险。四月二日里昂一行在佛罗里达东岸,现在St. Augusitine (圣奥古斯汀)地方登陆。因为那一天是一个复活节的星期日,他们就把他们发现的地方称为“Pascus Florida” 以纪念百花盛开的复活节。里昂一行在佛罗里达住了几天,并举行仪式宣布他们所发现的地方属于西班牙国王,但是他们却没有找到他们原来打算找寻的神奇的源泉,也并不知道佛罗里达并不是一个孤立的岛屿,而是与北美大陆连在一起的一个半岛。直到六年以后,1519年另一名西班牙探险家德宾达(Alonzo Alvarez de Pineda )北上探究才确定佛罗里达其实是北美大陆垂下的一部分。
(著名的迈阿密海滩)
在美国的3大活计里(种田、养牛、摘果子),它是擅长摘果子的那一种,
全国75%的柑橘都产自这,欧洲人上岸一开始就受到当地原居民印第安人的攻击。1521年里昂再次来到佛罗里达,并准备在佛罗里达西海岸建立一个定居点。但是他和他带去的人马受到印第安人的攻击,里昂身负重伤,不久死在古巴,葬在波多黎各。
1528年另一名西班牙人Panfilo de Narvaez(潘凡罗.德.纳费兹)率领两艘船,四百人员和几十匹马驶向佛罗里达的坦普湾。但这支船队在海上遭遇狂风恶浪,两艘船只失去联系,为了修补撞坏了的船,他们将每个人所有的手饰献出打铸成钉子和工具,把马匹杀了充食,将马鬃搓成缆绳,最终只有四人到达佛罗里达,完成在佛罗里达的探险任务。
十年以后又有一位名叫迪索托(Hernando De Soto)的西班牙贵族组织了七艘大船和三艘小船,共五百七十人,223匹马,300头猪和其他肉食动物,从南美北上探险。1539年五月三十日他们在现在佛罗里达坦普市所在地上岸。由于这支船队的人员穿着闪亮的盔甲,佩戴刀剑,显得威风凛凛,他们上岸后安营扎寨,遍插旗帜,显得声势浩大,印第安人不敢交战,只好弃寨,逃往他处。西班牙的这支探险队上岸后继续北上,希望能够找到传说中的黄金和宝石,但是结果一无所获,只是偶然找到些珍珠而已,于是迪索托一行在第二年春天乘船离开了佛罗里达向他处寻宝探险。
以后的几十年中,继续有欧洲人到佛罗里达探险。一些欧洲基督教传教士组团试图在佛罗里达定居传教或建立殖民地。
(欢迎来到美丽村合众国)
不过嘛,除了盛产阳光、海滩、棕榈树还有橙子以外,
这个地方还盛产摇摆选民(swing voters),每次大选这里都是个大摇摆州。
这次川普能胜选,佛罗里达功不可没。所以川普刚当选的时候,美国好多人在网上哭:“当初佛州要独立,为什么不让它独立?”
1562年五月一日,法国传教士Jean Ribant (杰.雷班特) 受到法国国王的批准打算在新大陆建立一处法国新教殖民点。经过七十二天的艰苦航行他的船只到达了佛罗里达。为了宣示法国人到了佛罗里达,杰。雷班特一行将一根大理石雕花石柱竖立在卡卡那维拉角岸边,并宣称他们到达的地方为法国国王查尔斯四世所有。杰。雷班特后来带着约五百人和物资乘船离开了佛罗里达北上,只留下约三十人在佛罗里达生活,而他竖在岸边的石柱被当地印第安人当成了神物一样祭祀。
这时,将佛罗里达视为己有的西班牙人恐怕法国和英国新教夺去西班牙在佛罗里达的所有权,也派出自己的船队到佛罗里达。西班牙的那支船队由贵族Pedro Menendez de Aviles (皮德罗﹒门内德兹﹒阿维利斯)带领,在现在的St. Augustine (圣奥古斯都)上岸,圣奥古斯都的地名就是阿维利斯取的,因为那时正值八月(August)。他们随即在圣奥古斯都建立了北美地区第一个白人永久定居点,并构筑了堡垒以备与英国和法国人战斗。
杰。雷班特得知西班牙人占据了圣奥古斯都之后,从Fort Caroline (卡罗琳堡)乘船来准备与西班牙人争夺。但不幸的是,法国人的船队在海上遇上了飓风,杰。雷班特弃船落难到荒岛上。结果西班牙人反过来攻击在卡罗琳堡的法国人,大多数法国人都被杀了,只有少数人逃回法国,杰。雷班特也未能逃脱。西班牙和法国的争斗不仅是为了领土,也是因为尖锐的宗教对立,来佛罗里达西班牙人信奉天主教,而来佛罗里达的法国人是新教徒,彼此唯恐对方独占佛罗里达。
三年以后,另一名法国人Dominique de Gouegues (多明尼戈.杜.葛吉斯)率军袭击已经被西班牙人改名为San Mateo (桑曼托)的卡罗琳堡, 并把在那里抓获的所有西班牙人都杀了,作为对几年前西班牙人杀法国人的报复。1586年英国人Francis Drake (弗朗西斯.德雷克) 率军从西班牙人手中夺取了圣奥古斯都, 并将圣奥古斯都城烧毁, 但英国人并没有在那里久留。不久西班牙人又回来重建了新城。
在其后的一百年中,在佛罗里达北部有不少西班牙人的定居点。从法国不时有传教士来佛罗里达设传教点,但毕竟佛罗里达当时人烟稀少,传教活动最后无果而终。十八世纪时,在法国,英国和西班牙之间,在欧洲人和佛罗里达的印第安人之间为了夺地争城时有战斗。
1750年英国和西班牙再次交战,英国夺取了西班牙在美洲最大的领地——(古巴)哈瓦那,西班牙为了要回哈瓦那,决定将佛罗里达给英国作为交换。这样,1763年后佛罗里达就成为了英国的领地,大多数西班牙人在英国人到佛罗里达接收之前携带财产离开了佛罗里达。
当时的佛罗里达人口集中的地方其实只有两个小城,即东北部的圣奥古斯都(St. Augustine)和西边的彭萨克拉(Pensacola), 因为两地首先由西班牙人发现定居,所以留下了许多西班牙风格的建筑和文化遗迹。英国人将佛罗里达在行政上分为东西两个殖民地,圣奥古斯都和彭萨克拉分别为这两个殖民地的都城。除此还有另外一个欧洲人居民点St. Marks. 佛罗里达的其它地方基本上是荒无人烟,在佛罗里达的欧洲人当时大约只有六百人。
归属美国
1776年美国独立战争爆发,东部十三殖民者先后宣布脱离英国君主国的统治,但佛罗里达未受影响,仍然服从英国的统治。有些美国俘虏被囚禁在佛罗里达的监狱里,东部一些拥护英国统治的人也逃到佛罗里达避难。这时,西班牙乘机以支持美国的名义参战,很快夺取了佛罗里达的彭萨克拉和西佛罗里达的大片领土。英国疲于救火,为了保住英属巴拿马和直布罗陀,提出用佛罗里达与西班牙交换这两个地方,结果交易成功。英国人逐渐迁出佛罗里达,而美国人慢慢进入西班牙统治的佛罗里达。
1812年佛罗里达东海岸美国人曾宣布独立,成立自己的共和国,但没有能够成功。这时英美之间再次交战,即所谓的第二次独立战争,一些美国军队,甚至后来担任美国总统的安德鲁.杰克逊(Andrew Jackson)也曾率军进入佛罗里达,将佛罗里达的一些地方置于美国的控制之下, 但美国政府当时还无意统治佛罗里达,军队来了不久便撤离了。直到1819年2月22日西班牙和美国之间签订条约,西班牙同意将佛罗里达交给美国,条件是美国付给西班牙五百万美元,算是要回在佛罗里达的美国人的补偿。但是条约在签订两年之后,即1821年才生效,而美国答应的五百万美元从未到达过西班牙人的手上,传说把钱运送到西班牙的船只在海上沉没了,无法找到,而且再也没有被找到。
佛罗里达在1821年正式属于美国后,美国国会不久批准建立了佛罗里达准州,安德鲁.杰克逊成为第一任行政长官,但他不久便辞职了。当时美国人主要集中居住在圣奥古斯都和Pen彭萨科拉两个地区。这两个地区之间相隔644公里,其中除了湖泊和丛林,还散居着几千印第安人。两地的政府官员办事开会和商人之间进行商业活动很不方便,于是1823年选择处于两地中间地段的Tallahasse (塔拉哈西)作为佛罗里达准州的首都。1826年从圣奥古斯都经过塔拉哈西到彭萨科拉的公路建成,加上在内河可以通蒸汽船,解决了圣奥古斯都和彭萨科拉两个地区之间的交通问题,也使佛罗里达在政治和经济上连成一体,并开发了塔拉哈西地区。
印第安人问题
当佛罗里达的归属权从西班牙人手中转到英国人手中,又从英国人那里转到西班牙人那里,最后“卖”给美国人的时候,约有几千人口的印第安人部族一直生活在佛罗里达,没有离开过。十八世纪中,又有一些印第安人从美国东北部迁徙到佛罗里达,他们逐渐形成较为统一的族群,被称为“Seminoles”(塞米诺尔斯族)人。1823年塞米诺尔斯族的印第安人与代表美国政府的佛罗里达代表签订了Moultrie Creek条约,塞米诺尔斯族人同意搬到佛罗里达的中部和南部居住。1832年双方又签订了Paynes Landing条约,塞米诺尔斯族人答应完全离开佛罗里达,迁徙到美国的西部地区。但是条约签订后,印第安人并没有即刻和完全离开,于是佛罗里达政府向印第安人下达了以1836年一月一日为最后迁徙出佛罗里达期限的命令。
但就在最后期限将到的时候,印第安人的一位领袖Osceola (欧塞拉)把代表印第安人方与美国方谈判的一名美国人杀了。差不多同时,美国少校Francis L. Dade和他所率领的一支部队约一百三十九人受到印第安人的袭击而几乎全部被杀,美国军队于是向印第安人发起进攻,随后与塞米诺尔斯族为主体的印第安人进行了长达七年的战争,美国向还未正式加入联邦的佛罗里达派出了更多和更强的军队。参加镇压印第安人的其中一员大将Zachary Taylor (泰勒)后来还成了美国总统。印第安人力量单薄,武器落后,采取避而不战,与美国军队周旋的办法以求生存。但最后印第安人领袖欧塞拉被抓获,部落酉长Coacoochee(蔻可钦)也于1841年被俘。蔻可钦酋长同意印第安人部落移地而居,但另一些部落酋长仍拒绝投降和迁移他处,因此,谈判结果美国政府同意在佛罗里达西南部的Everglades地区划出一块保留地给印第安人,这才使战争最终结束;估计当时留在佛罗里达的塞米诺尔斯族印第安人共有三百人左右。
第二十七州
与塞米诺尔斯族印第安人的战争结束后,佛罗里达准州曾向美国联邦政府申请建州,但因佛罗里达是一个蓄奴的地区,它的建州申请受到国会中反奴隶制议员们的反对,因而未被立即接受。直到后来赞成废奴的依阿华准州也提出了建州的申请后,作为一种平衡,佛罗里达才在1845年三月三日被批准建州,从而成为美国的第二十七州。
建州之时佛罗里达人烟稀少,绝大多数地方都是荒地,但佛罗里达气候炎热,潮湿,水源充沛,四季常青,是农业和避寒的好地方,所以从一开始,开发佛罗里达的首要任务就是要吸引人来居住和工作。为此佛罗里达因地制宜以很低的价格出售佛罗里达的大片荒地,当时还发了一种票子给来佛罗里达打仗的士兵,士兵凭这些票子就可以拥有佛罗里达的一块土地,一些人因此而在佛罗里达定居下来。绝大部分的无主土地为政府所有,成为佛罗里达将来发展的主要资本,较长一段时间里佛罗里达州政府正是靠卖地来增加收入和吸引投资的。1881年宾夕伐尼亚州的一位富有的实业家用一百万美元买下了佛罗里达的四百万英亩的土地。
开发和发展
1898年美西战争爆发后,佛罗里达不仅成为美国前线军队转运和物资供应的要地,而且开始有一些古巴和南美洲的居民到佛罗里达来避难并且定居下来。大批的军队和政府官员来到佛罗里达,使许多偏远的地区均被人涉足,扩大了佛罗里达州的领土面积,并给佛罗里达州带来了生机。一些因战争来过佛罗里达的人战后或到佛罗里达度假,或到佛罗里达投资,或退休来到佛罗里达永久居住。使佛罗里达的居民数量逐渐增加。
和美国其它地方的发展进程一样,佛罗里达的开发也是以建造铁路起步,由此把各个人口较多的地区和商业贸易点连接在一起,互通有无。1896年佛罗里达的第一条铁路通到了佛罗里达南端的主要城市迈阿密,从而为与拉丁美洲各国的贸易奠定了基础。1912年铁路甚至建到了美国最南端的小镇Key West.
佛罗里达州以它良好的气候和低廉的土地吸引投资者和旅游者,而且随着美国移民政策的改变,一次世界大战后佛罗里达从美国本土,尤其是东部人口众多的地方和拉丁美洲各国接收了大量的人口。以迈阿密为例,1912年迈阿密市只有长期居民60人,到1920年人口数达到了三万。四年以后人口数又增加了一倍,到1935年左右,迈阿密地区人口数已达到二十万。一度在佛罗里达的某些地区还出现了买地人和买房人过多而来不及办手续,建筑材料来不及供应的情况。但佛罗里达在这一时期的发展像当时的整个美国经济一样,有些是商业泡沫。在空调设备还未普及应用的时候,终年气候炎热的佛罗里达州主要还是一个以农业和旅游业为主的州。